James McCaffrey, conhecido por sua dublagem em Max Payne faleceu ontem (17) após luta contra o câncer. Não houve um comunicado oficial e seu falecimento só foi descoberto pela homenagem do ator Kevin Dillon no Instagram.
A dublagem mais recente do ator foi como Alex Casey, em Alan Wake 2. Da mesma forma, sua voz também marcou presença em Control, Alone in the Dark e outros títulos de sucesso. Além disso, sua aparência foi retratada em Max Payne 3.
Como resultado, a Remedy Entertainment e Sam Lake lamentaram o falecimento em comunicado oficial, descrito a seguir:
“Estamos profundamente tristes ao saber sobre o falecimento de nosso amado amigo e colaborador James McCaffrey, a icônica voz de Max Payne e Alex Casey. O notável talento dele não apenas deu vida aos nossos personagens, mas deixou um grande impacto em nossa comunidade. Nossos corações estão com a família dele nesse momento de luto.”(Remedy)
“Estou de coração partido ao ouvir a triste notícia do falecimento de James McCaffrey. Nós trabalhamos juntos por mais de 25 anos. Ele era um homem adorável e um amigo querido. Foi uma parte fundamental da família Remedy e um ator brilhante. Ninguém poderia ter feito melhor que ele. Para nós, ele era Max Payne, Thomas Zane, Zachariah Trench e, finalmente, Alex Casey. Tive a honra máxima de compartilhar os papéis de Max Payne e Casey e foi uma alegria poder trabalhar com ele. Isso parece o fim de uma era. Sempre vou celebrar a memória e sentir falta dele. Ofereço minhas mais profundas condolências à família e aos entes queridos. Descanse em paz, Jim.” (Sam Lake)